Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Jon Lester No. 31 of the Boston Red Sox pitches against the Pittsburgh Pirates during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Paul Maholm No. 28 of the Pittsburgh Pirates takes a moment in between pitches against the Boston Red Sox during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Jason Varitek No. 33 of the Boston Red Sox is tagged out at second base by Ronny Cedeno No, 5 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Chase d'Arnaud No. 12 of the Pittsburgh Pirates has his first major league hit, a triple, against the Boston Red Sox in the fifth inning during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Chase d'Arnaud No. 12 of the Pittsburgh Pirates throws to first base against the Boston Red Sox during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Matt Diaz No. 23 of the Pittsburgh Pirates catches a fly ball in right field against the Boston Red Sox during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Jose Tabata No. 31 of the Pittsburgh Pirates hits an RBI single in the third inning against the Boston Red Sox during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Tony Watson No. 65 of the Pittsburgh Pirates pitches against the Boston Red Sox during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Manager Terry Francona No. 47 of the Boston Red Sox walks back to the dugout during the game against the Pittsburgh Pirates on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Darnell McDonald No. 54 of the Boston Red Sox slides into the left field wall after chasing a bal against the Pittsburgh Pirates during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: David Ortiz No. 34 of the Boston Red Sox wipes the rain off of his face with a towel while at bat against the Pittsburgh Pirates in the eighth inning during the game on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 24: Ronny Cedeno No. 5, Neil Walker No. 18, Jose Tabata No. 31, Andrew McCutchen No. 22, and Xavier Paul No. 38 of the Pittsburgh Pirates celebrate in center field after their win against the Boston Red Sox on June 24, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Tim Wakefield No. 49 of the Boston Red Sox pitches against the Pittsburgh Pirates during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Jeff Karstens No. 27 of the Pittsburgh Pirates pitches against the Boston Red Sox during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Tim Wakefield No. 49 of the Boston Red Sox pitches against the Pittsburgh Pirates during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Dustin Pedroia No. 15 of the Boston Red Sox slides safely past Ronny Cedeno No. 5 of the Pittsburgh Pirates who misplayed the throw during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Chase d'Arnaud No. 12 of the Pittsburgh Pirates fields a ball down the third base line against the Boston Red Sox during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Lyle Overbay No. 37 of the Pittsburgh Pirates hits a three run home run in the fourth inning against the Boston Red Sox during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Lyle Overbay No. 37 of the Pittsburgh Pirates is congratulated by Neil Walker No. 18 after hitting a three run home run in the fourth inning against the Boston Red Sox during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Adrian Gonzalez No. 28 of the Boston Red Sox rounds second base in front of Ronny Cedeno No. 5 of the Pittsburgh Pirates after hitting a solo home run during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Marco Scutaro No. 11 of the Boston Red Sox attempts to turn the double play on Lyle Overbay No. 37 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Garrett Jones No. 46 of the Pittsburgh Pirates rounds third base past Kevin Youkilis No. 20 of the Boston Red Sox after hitting a home run during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Kevin Youkilis No. 20 and teammate Tim Wakefield No. 49 of the Boston Red Sox sit in the dugout during the game against of the Pittsburgh Pirates on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 25: Joel Hanrahan No. 52 of the Pittsburgh Pirates celebrates after their 6-4 win against the Boston Red Sox during the game on June 25, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: First base coach Luis Silverio of the Pittsburgh Pirates talks to head athletic trainer Brad Henderson and player Jose Tabata No. 31 as he lays on the ground after injuring himself running to first base on a bunt against the Boston Red Sox during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Manager Clint Hurdle of the Pittsburgh Pirates looks on as Jose Tabata No. 31 is attended to by first base coach Luis Silverio and head athletic trainer Brad Henderson after injuring himself running to first base on a bunt against the Boston Red Sox during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Manager Clint Hurdle, first base coach Luis Silverio and head athletic trainer Brad Henderson carry Jose Tabata No. 31 of the Pittsburgh Pirates onto the cart after he injured himself running to first base on a bunt against the Boston Red Sox during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: James McDonald No. 53 of the Pittsburgh Pirates pitches against the Boston Red Sox during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Andrew Miller No. 30 of the Boston Red Sox pitches against the Pittsburgh Pirates during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Jacoby Ellsbury No. 2 of the Boston Red Sox slides safely past Ronny Cedeno No. 5 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: David Ortiz No. 34 of the Boston Red Sox slides safely past Eric Fryer No. 69 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Manager Clint Hurdle of the Pittsburgh Pirates argues with home plate umpire Greg Gibson about a play at the plate involving David Ortiz No. 34 of the Boston Red Sox during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Dustin Pedroia No. 15 of the Boston Red Sox slides safely into second base past Ronny Cedeno No. 5 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.

Boston Red Sox v Pittsburgh Pirates

(Photo Credit: Jared Wickerham/Getty Images)

PITTSBURGH - JUNE 26: Jarod Saltalamacchia No. 39 of the Boston Red Sox tags out Garrett Jones No. 46 of the Pittsburgh Pirates during the game on June 26, 2011 at PNC Park in Pittsburgh.