Two men facing several charges after winning thousands of dollars by cheating at roulette inside of Pittsburgh casino